-
1 instant replay
-
2 instant replay
in·stant ˈre·playn TV Wiederholung f -
3 instant replay
in·stant 're·play n tvWiederholung f -
4 instant
1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) augenblicklich2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) Fertig-..., sofort...2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) der Augenblick2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) der Augenblick•- academic.ru/38494/instantly">instantly- this instant* * *in·stant[ˈɪn(t)stənt]I. nin an \instant, the whole situation had changed von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändertthe next \instant im nächsten Moment [o Augenblick]at the same \instant im selben Augenblick [o Moment]for an \instant für einen Moment [o Augenblick]she didn't believe him for an \instant sie glaubte ihm keine Sekunde langthis \instant sofortstop that noise this \instant! hör' sofort mit dem Lärm auf! fam2. (as soon as)▪ the \instant sobaldI tried phoning her the \instant I got home sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufenthe effect was \instant der Effekt stellte sich sofort einthe film was an \instant success der Film war sofort ein Erfolgthis sort of account offers you \instant access to your money mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geldto take \instant effect sofort wirken\instant coffee Pulverkaffee m\instant soup (in bags) Tütensuppe f, Packerlsuppe f ÖSTERR, Päcklisuppe f SCHWEIZ fam; (in tins) Dosensuppe ftheir \instant needs are food and water sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser* * *['ɪnstənt]1. adj1) unmittelbar; relief, result, reply, success sofortig attr, unmittelbaryour letter of the 10th inst( ant) — Ihr Schreiben vom 10. dieses Monats
4) (JUR)2. nAugenblick mI'll be ready in an instant — ich bin sofort fertig
it was all over in an instant — in einem Augenblick or im Nu (inf) war alles vorbei
he left the instant he heard the news — er ging sofort, als er die Nachricht hörte
at that very instant... — genau in dem Augenblick...
the next instant, an instant later — im nächsten Augenblick
* * *instant [ˈınstənt]A s Moment m:a) (kurzer) Augenblick:in an instant, on the instant sofort, augenblicklich, im Nuat this instant in diesem Augenblick;this instant sofort, auf der Stelle;the instant I saw her sobald ich sie sah1. sofortig, unverzüglich, augenblicklich:instant credit Sofortkredit m;2. direkt, unmittelbar3. GASTR Fertig…:instant cake mix Backmischung f;instant coffee Instant-, Pulverkaffee m;instant meal Fertig-, Schnellgericht n4. WIRTSCH gegenwärtig, laufend:the 10th instant der 10. dieses Monats5. dringend:be in instant need of sth etwas dringend braucheninst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *adj.sofort adj. n.Augenblick m.Moment -e m. -
5 replay
1. transitive verbwiederholen [Spiel]; nochmals abspielen [Tonband usw.]2. nounWiederholung, die; (match) Wiederholungsspiel, das* * *1. [ri:'plei] verb(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) ein Spiel wiederholen2. ['ri:plei] noun(a replayed football match etc.) das Wiederholungsspiel* * *re·playI. vt[ˌri:ˈpleɪ]1. (game)to \replay a match [or game] ein Spiel wiederholen2. (recording)to \replay a video ein Video nochmals abspielenII. n[ˈri:pleɪ]the semi-final \replay das Wiederholungsspiel im Halbfinale\replay of a final/match Wiederholung f eines Endspiels/Spielsslow-motion \replay Wiederholung f in Zeitlupetelevision \replay Fernsehwiederholung f* * *['riːpleɪ] (SPORT)1. n(= recording) Wiederholung f; (= match also) Wiederholungsspiel nt → action replay ["riː'pleɪ]2. vtmatch, game wiederholen, nochmals austragento replay sth in one's mind — sich (dat) etw (immer) wieder vor Augen führen
* * *replay SPORTA v/t [ˌriːˈpleı] ein Spiel wiederholenB s [ˈriːpleı]1. Wiederholungsspiel n2. → academic.ru/590/action_replay">action replay* * *1. transitive verbwiederholen [Spiel]; nochmals abspielen [Tonband usw.]2. nounWiederholung, die; (match) Wiederholungsspiel, das* * *n.Wiederholungsspiel n. -
6 replay
re·play vt [ˌri:ʼpleɪ]1) ( game)2) ( recording)to \replay a video ein Video nochmals abspielen;to \replay sth over and over again in one's mind ( fig) etw in Gedanken immer wieder durchspielen n [ʼri:pleɪ]the semi-final \replay das Wiederholungsspiel im Halbfinale;slow-motion \replay Wiederholung f in Zeitlupe;television \replay Fernsehwiederholung f -
7 abgesteckte Kamera
■ Kamera zur Aufnahme einzelner, bestimmter Momente eines Sport-Ereignisses als zusätzliches Bildmaterial.■ A television camera used to concentrate exclusively on a subject, part of action, etc., for instant replay or further editing.
См. также в других словарях:
instant replay — instant replays N COUNT An instant replay is a repeated showing, usually in slow motion, of an event that has just been on television. [AM] (in BRIT, use action replay) … English dictionary
instant replay — n AmE an important moment in a sports game on television that is shown again immediately after it happens British Equivalent: action replay … Dictionary of contemporary English
instant replay — noun count AMERICAN an action in a sports event on television that is immediately shown again, often in SLOW MOTION (=at a slower speed) … Usage of the words and phrases in modern English
instant replay — ☆ instant replay n. the reshowing of an action, as of a play in a sports contest, often in slow motion, immediately after it has been recorded on videotape … English World dictionary
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
instant replay — noun the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape • Syn: ↑replay, ↑action replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
instant replay — 1. Also called, Brit., action replay. Television. a. the recording and immediate rebroadcasting of a segment of a live television broadcast, esp. of a sports event: an instant replay of the touchdown pass. b. a segment recorded and immediately… … Universalium
Instant replay (disambiguation) — Instant replay may refer to:*The Instant replay rule in sports * Instant Replay (The Monkees album), a 1969 album of The Monkees * Instant Replay (Pizzicato Five album), a 1993 live album by Pizzicato Five *A 1968 book written by professional… … Wikipedia
Instant replay in baseball — Box containing the console for MLB instant replay reviews at Safeco Field. This console is located in the tunnel between the field and the umpires clubhouse. In Major League Baseball, a system similar to that in the National Hockey League for the … Wikipedia
Instant replay in American and Canadian football — In American and Canadian football, instant replay is a method of reviewing a play using cameras at various angles to determine the accuracy of the initial call of the officials. An instant replay can take place in the event of a close or… … Wikipedia
Instant Replay (album) — Infobox Album | Name = Instant Replay Type = Album Artist = The Monkees Released = February 15 1969 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Colgems Records Producer = Micky Dolenz, Michael Nesmith, Tommy Boyce, Bobby Hart, Neil Sedaka, Carole… … Wikipedia